zondag 9 februari 2014

Back

Is het echt al een maand geleden dat ik hier wat geschreven heb? Tjonge...
foto Wieke van Keulen blogspot
Er is op breigebied echt wel het een en ander gebeurd, maar ik ben ook héél erg druk geweest met andere dingen. Zo gaat dat. En nu...
Is it realy a month since I wrote here? I did knit sme things, but it was/is a very hectic time right now.
Gisteren zijn Helen, Greet en ik weer naar de BreiUniversiteit van Wieke van Keulen geweest. Wieke verzorgde een workshop Fair Isle breien en dat wilden we altijd al graag leren.  

Yesterday Helen, Greet and I went to KnittingUniversity again. We wanted to master Better Knitting and  Wieke is thé teacher to learn from! Last time she teached us how to knit entrelac, and ofcourse I wanted to show my progress to 'miss' Wieke!
Dus wij gingen we weer naar de gezellige winkel van Klaziens Kreatie in Wapenveld om het Betere Breien onder de knie te krijgen. De vorige keer leerden we entrelac breien en  ik moest mijn sjaal natuurlijk  aan de juf laten zien.
Het was 'als vanouds'gezellig (mag je dat zeggen, na twee keer?) en super leerzaam. Wieke legt goed uit, en door de niet te grote groep krijgt iedere deelnemer de aandacht die ze nodig heeft ( want het Betere Breien kost een Beetje tijd!)
It was familiair and warm, a real good atmosfhere for learning. Wieke knows how to teach, and because the group wasn't crowded everybody could learn from her. And eachother!
Wieke  geeft les
Wieke had zelfs tijd voor 'speciaal onderwijs', hartstikke bedankt daarvoor! De groep was erg gezellig, en steunde elkaar bij het leren van de magic loop en het snappen van de 'knipbies'.
Wieke even had some time for 'Special Education... thanks for that ! The group was supportive and fun, important as mastering the art of Better Knitting isn't easy!
 Kijk ook eens op het blog van Carola van het handwerkcafé Zwolle voor een verslag van deze middag.
Op de site van Wieke staat een Fair Isle sampler. Een voorbeeldsjaal die als een soor KAL groeien gaat. Je raadt het al..
Carola of the blog Handwerkcafé Zwolle also wrote about this lovely afternoon. Go check it out !
Wieke started a Fair Isle Sampler on her website. It wil be a beautiful scarf that's growing like a KAL. I think you guessed it already..
Maar daarover een volgende keer meer! But more about that in a next blogpost!

1 opmerking:

  1. Zo leuk jullie ontmoet te hebben! Na twee keer is het inderdaad 'Traditie' en dus vanouds gezellig. Dank je voor het noemen van de blog van Handwerkcafé Zwolle. Blijf breien!

    BeantwoordenVerwijderen