Banken en breien

Twee dagen lang met vriendinnen op de bank. Beppen en Breien. Dat is het betere werk! Natuurlijk hebben we ook lekker geluncht en gewinkeld. Samen aan tafel, en dan weer breien. En haken. Beide meiden doen mee met de welbekende CAL en maken een prachtige deken. Hij wordt zo mooi! Kleurig, mooie steken.. heel inspirerend. (wordt vervolgd... woeste plannen hier, houd dit blog in de gaten :-))

mobiel patronen uitwisselen

Two days in a row I had my dear friends over.Chatting & knitting, it's the best there is!Ofcourse there was time to go shopping and have lunch. Dining together, and than knit again. Both of my friends participate with a CAL that's huge in the Netherlands and 
start making this gorgeous blanket. Very inspiring! (having big plans.. watch this space!)
De volgende dag kwam een vriendin uit het zuiden ontbijten, dus om tien uur stonden de eitjes, het sap en de warme broodjes klaar. Samen naar een leuke brocante winkel in de omgeving, natúúrlijk nog even langs de dealer voor Greet. Grinnik.. de laatste drie weken ben ik er drie keer geweest. En dat was eigenlijk niet de bedoeling!
The next day a friend from the south came for breakfast. So at ten the table was ready with eggs, juice and warm bread.we went to a lovely brocanteshop in the region and ofcourse we visited my 'dealer' (LYS) for friend Margreet . Ha, went there three times the last three weeks. And I didn't plan on that!

Meiden ,bedankt voor de inspiratie, het lachen en jullie vriendschap!
Girls, thanks for the inspiration, the laughter and your friendship!

Inspiratie en energie

Je kan het maar druk hebben..
Soms ben je druk met dingen die alleen maar energie kosten. Wat is er dan fijner om met vrienden te zijn en te genieten van de dingen die het leven de moeite waard maken?
Sometimes you're just too busy...
Busy with things that take your energy. And what's better than to be with friends and start enjoing again the things that make life beautiful and meaningful?
Ik ben net terug van een heerlijke week in Portugal met vriendin Liselore. Prachtige stranden, heerlijk weer, kletsen, lachen, lekker eten. En een beetje breien, jawel! Genieten van de dingen van de dag.
Zo heerlijk en waardevol!
I just returned from a week in Portugl with my friend Liselore. Amazing beaches, lovely weather, chatting, laughing, wonderful food. And a little bit of knitting, yes there was! Simpely delightful!
En een dag op stap geweest met vriendinnen om een nieuwe brei techniek te leren (zie vorig blog). We vinden het leuk om elkaar te verrassen met zelfgemaakte geheime projecten, en deze keer was het
mijn beurt: dit kreeg ik van Helen!
I also went to a workshop (see last blogpost) with my friends. We love to make little surprises for eachother and this time it was my turn to be

surprised! This is what Helen made me:
Een leuk en fris mandje voor heel veel bolletjes katoen ( en ja, daar heb ik er méér dan genoeg van!)
A very sweet little basket for lots ans lots of cotton (my summer project!) I love it!
Omdat Helen gauw jarig is, mocht ze in de winkel van Klazien iets moois uitzoeken... om pas later uit te pakken natuurlijk!
Because today is Helens birthday, our present for her was something lovely from Klazien's shop. She had to wait till today to unwrap it :-)

Een andere omgeving, nieuwe dingen leren, andere mensen leren kennen... het zijn de krenten in de pap. Sterker nog: het is inspirerend en verfrissend!

Different surroundings, learning new things, meeting new people.. it's what makes life worth living!