donderdag 7 februari 2013

Spiraal

En ik breide door... niet zoveel als ik zou willen, het is megadruk op t werk. Maar als ontspanning tussendoor een paar pennen breien is natuurlijk heerlijk. En nodig. Genieten van de kleuren, het maken van iets moois. En in dit geval.. uitproberen en leren van iets dat heel lang geleden was aangeleerd door oma.
En het lukt! Oké, er zit al meteen een fout in (tellen, moeilijk hè) maar het rondbreien gaat goed.
And I knitted on.. not as much as I would like, because of the workload at school. But to relax and wind down it's nice to knit a few rows and enjoy making something touchable. And enjoy learning a long forgotten skill i learned once from my dear oma. And it goes very well! Oké, made a mistake right away (how difficult it is to count..) but knitting in the round is going smoothly.

En dat opent deuren naar nieuwe projecten! Zelf wanten breien? Of ingebreide sjaals zoals deze bijvoorbeeld. Heerlijk hoor, weer lekker aan het denken, internet afspeuren en kleuren kiezen. wordt vervolgd dus!
And that opens the door to new projects! Mittens, made by me? Or fair isle sjawls, like this one? I love it, to think of what to make next, to browse patterns, select colours. To be continued!

Maar eerst.. m'n sok afmaken!
But first... finish my sock!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen