Uitdaging

Sinds ik mijn sok af heb, zoek ik een nieuwe uitdaging. Iets nieuws leren. Na zo'n groot project als de sjaal voor Loe  is het ook altijd even zoeken naar iets dat je écht wilt gaan maken.
Ik heb genoeg voorraad, daar ligt het niet aan. Er lag nog een prachtige paars/blauw/lavendel/bes achtige bol wol, gekocht bij Daniëlle van A Stash Addict. Ik ben ook lid van haar sokkenwolclub, al kan ik weinig met de kleur van januari. (ik heb het maar even opgeborgen, er komt vanzelf een project dat hier bij past)
Since I finished my sock, I'm looking for a new challenge.something new to learn. And after finishing a big project like my SP it take a little time to get started. I have enough yarn in my stash. I have a wonderful blue/purple/lavender/berry ish skein of great wool bought at A Stash Addict, from Daniëlle. I joined her sockclub too, but the colours of january are not my cup of tea.( After looking at it, stroking it, trying it.. I put it away, waiting for a project that will fit for it.)

foto van Weezalana

Dit alles is natuurlijk reden om Ravelry onveilig te gaan maken en te zoeken naar een leuk project. En aangezien het nog winter is....ga ik deze want breien. Ja, eentje. De linker.  (voor degenen die het niet weten.. ik HEB maar 1 hand, de linker dus. Over hoe ik mijn rechterhandje/kippenpootje warm houdt, schrijf ik nog een keer een blogje)
En daar begint meteen het gedoe: ik heb leren breien van mijn moeder en haar vriendin, tante Dinie.
So I started looking on Ravelry and decided on this mitten. It is still winter here! And because I only have one hand, I only have to knit one mitten. The left one. (I write another blog on how I keep my little right hand/chickenleggie warm:))
and there the hussle starts: I learned knitting from my mum and her friend (aunt Dinie)

Ik brei (logisch) links. En ik brei de 'andere'kant op. Van links naar rechts. En dat maakt dat ik bijvoorbeeld bij kabels breien het patroon niet moet volgen maar precies andersom moet gaan: staat er dat ik de kabelnaald vóór t werk moet houden, moet IK het juist achter mn breiwerk laten hangen. Als je dat eenmaal hebt uitgevogeld is het geen probleem.Gisteravond begon ik aan de eerste 'duim'die ik ooit gebreid heb.
I'm a left hand knitter. Naturally. But I also knit from left to right, instead the other (for you guys the normal ) way around. And that makes pattern reading quit interesting. To cable, I have to do the opposite as is written: so I cable back when it says front (and other way around) and than everything is oké. When I figured that out, there was no problem. So yesterdayevening I started to knit my very first 'thumb' ever!
Leuk! Spannend! Uitdaging!. Eh...
De duim kwam aan de verkeerde kant te zitten, en ik breide toch echt het patroon van de linkerwant?
Toen viel het kwartje... andersom dus, ook hier!
Ik heb de boel uitgetrokken en ben begonnen met de rechterwant. Want het zál uiteindelijk lukken!
Great! Exciting! Challenging! Eh....
The thumb came on the wrong site!! I don't HAVE a right thumb! And I realy was knitting the left mitten as the pattern said.
And then the lightbulb went on. The other way around... 
I frogged it all and started the right mitten. And I will finish it!