One-a-day

En toen was het weer dinsdag... vol regen en harde wind, echt lekker weer om op de bank te kneuteren met een brei-of haakwerkje! Afgelopen week braaf roze blokken zitten haken, van groot tot klein. 9 stuks in totaal. Ben nog steeds blij dat ik 'Babette' vond online!
Tuesday again... and it's raining a lot and there is a strong wind, real weather to snuggle up and knit or crochet! This week I was a good girl and made my squares, 9 in total. Happy find online, that Babette pattern!

Merk wel dat ik érg veel zin krijg in 'herfsthaken'. Herfstkleuren, wol in plaats van katoen. En heb natuurlijk al iets moois gezien. Zucht. Hou t hier in de gaten!
I really fancy some 'autumncrochet'. Those colours, using real wool instead of cotton. And ofcourse I've seen something wonderful. Sight. Keep an eye on this blog!

Ik was al een poos op zoek naar extra lange breinaalden. Patronen van prachtige sjaals met heel erg veel steken worden gebreid op rondbreinaalden die je in de hand moet houden. Aangezien ik geen handen genoeg heb (letterlijk dus:-)) houd ik de breinaaden onder m'n armen. En dat wil niet met die kleine naaldjes die aan de lange kabel vastzitten. Nergens is iets te vinden dat zou kunnen werken (ik hou me aanbevolen) maar misschien dat éxtra lange naalden ook een oplossing zijn? Mijn vriend Google was geduldig,maar nergens, nergens nergens meer lange (60cm) lange breinaalden te koop.
For a time now I'm looking dor extra long knittingneedles. To make those wonderful patterns where circulair needles are used. I can't knit with those because I need to hold the needles under my arm, since I'm having only one good hand. (ideas, anybody?) I asked my friend Google, but very long needles are nowhere to be found.

Zaterdagmiddag was ik even bij mijn 'dealer' , en geloof t of niet.. daar hing een paar extra lange breinaalden, nr 3. Ik was zó blij! Het was puur 'toeval', ze hadden een wolzaak overgenomen die deze naalden nog ergens op een plank hadden liggen. En ja, ze hadden ze ook nog in maat 3,5 en 4. Voor 4 euro mocht ik ze meenemen. Tralalalala!
Last saturday I was at my 'dealer' and couldn't believe my eyes... there they were, extra long, size 3. I was so glad! It happened they took over a yarnshop who had them somewhere on a shelve in the back. And there was size 3,5 and 4. For 4 euro they were mine! Tralalala.

One-a-day

Op dinsdag is het tijd voor one-a-day! Mijn Babette groeit langzaam. Zes blokken heb ik deze week gehaakt en aan elkaar genaaid. Ik haak de losse draadjes mee (dat kan je hier  op de foto zien)en dat scheelt héél veel afhechten!
Tuesday's tallies, time for one-a-day! Babette is growing slowly. I made six squares this week ánd sewn them together. I don't have to weave in a lot of loose ends as I crochet them 'in'. (Lucy showed that on photo's here)

Ik ben weer begonnen met werken, geen idee of t me gaat lukken elke dag een blok te haken! Alhoewel een klein blokje óók een blok is. Toch?   I started to work again so I don't know if I can keep up the speed! But than, a small square is a square too, isn't it?

Carole houdt een lijst bij van blogs die meedoen met One-a-day.

Heerlijk dat ik nog steeds naar buiten kan met m'n haaknaald!

Carole keeps track of blogs who are part of one-a-day. I love it, that I still can take my hook outside!!

 

One a day

Als je een groot project start.... deel je het op in heel kleine stukjes! Zoals een blok per dag, om Babette ooit over mijn bed te kunnen mikken! Zover ben ik nu, na ruim een week haken.
When you start a big project like this... you devide it in manageble parts to come to the point where Babette can lay on the bed! Came this far, after a little over a week.

Ik heb bij de wolschuur een paar kleuren erbij gekozen om het wat interessanter te maken en nu is het haken, haken en haken! Om mezelf aan de gang te houden heb ik me aangesloten bij een groep op Ravelry (one-a-day dus:-)) en Carole van het blog Gingerbread Girl heeft een lijst van mensen die bloggen over hun one-a-day project. Leuk om lekker rond te kijken!
 I bought some extra yarn to make it a bit more interesting and now I must crochet, crochet and crochet!:-) To keep me going I joined a group on Ravelry (one a day) and also Carole  on Gingerbread Girl with her list of wonderful bloggers with a one-a-day project. Go check it out!

Ik kreeg dit weekend een lief cadeautje van Greet . Behalve haken en breien is ze ook dol op (en goed in) quilten. Bedankt Greet!(sorry voor de kwaliteit vd foto..)
Last weekend I got his wonderful gift from my friend Greet . She croches, knits ánd makes beautiful quilts! Thanks girl! (excuses for the poor photo quality)

Sjaals

Babette gaat lekker.. ik probeer iedere dag een blokje te haken. Groot of klein ze zitten er allemaal in!
Natuurlijk ben ik ook nog aan het breien. Tot mijn grote schande moet ik bekennen dat ik met nóg een sjaal begonnen ben. Bloos.  Babette is going well.. I try to make a square a day. Small or big, doesn't matter. I'm also knitting still. I have to admitt I started another sjawl. Blush.

En alles aan deze sjaal is bij elkaar 'gepikt'. (behalve het garen dan natuurlijk,keurig afgerekend bij mijn favoriete wolschuur!) Vriendin Loe heeft een geweldige sjaal gebreid deze zomer. Smal, lang, kleurig en prachtig om te zien, een paar keer losjes om de hals geslagen, uiteinden ingestopt lijkt het luxe, warm en prachtig! Vriendin Greet gaat een kaboutersjaal breien in de meest geweldige kleuren paars. Ik heb de bollen voor haar gekocht bij onze 'dealer' (jawel,dezelfde wolschuur) en het heeft hier een paar weken in huis gelegen en toen... ja, ik werd verliefd op de kleuren en de wol. Bij Flowermouse zag ik een sjaal met kleine streepjes en die vond ik óók zo leuk. En dus... brei ik nu een lange, wat smalle sjaal in t paars met kleine streepjes.

Everthing about this sjawl is 'stolen'(accept for the yarn, ofcourse I payed for that at my favorite yarnbarn) My friend Loe made a smaller sjawl this summer Beautiful, long and wrapped loosly around the neck a few times. It looked warm, coozy, wonderful! Friend Greet is going to make another gnomescarf too, this time in purple, The most beautiful and lush purple wool. I bught it for her at my local dealer (yes, that same yarnbarn:-)) and it stayed in my house for a few weeks. I fell in love with it then. At Flowermouse I saw that sjawl with little stripes and loved that too. Guess what? I'm knitting a small long purple sjawl with small stripes now.

Hier mijn projecten bij elkaar. De roze sjaal gaat waarschijnlijk voor de vijfde keer (arghhhh!) uitgehaald worden en opnieuw gestart. Ik heb op internet een manier gevonden waardoor de randen van een tricotsteek iets minder snel omkrullen. En dus..... De foto is niet zo helder als ik had gedacht. Nieuwe camera, even wennen.

Here all my projects together. The pink one will be pulled out for the fifth time (arghhh!) because I found a method on the Net that helps the sides to curl less. So... The picture isn't as good as I hoped, a new camera, have to get used to it.

Blokken

Al heel lang ben ik bezig om een sprei te haken voor m'n slaapkamer. Roze, grijs en wit en vooral lekker ruim. Ik had een mooi patroon gevonden, kortom... ging aan de slag. Maar op de een of andere manier was er iets mee. Het patroon kreeg ik niet in mijn hoofd omdat ik tussendoor steeds andere projecten oppak, het garen haakte niet superlekker (en dan is 2m bij 2.40m wel errug veel) kortom, gedoe. Vorge week opnieuw begonnen met minder kleuren en een 'produktielijn' gestart. En toch...

For a long time I'm working on a bedspread. Lovely pattern, nice colours. but for unknown reasons i'm not able to memorise the pattern, as  I started a lot of other projects in the meantime. I even started a 'productionline'with fewer colours last week. And still...

Tijdens het surfen kwam ik dit patroon tegen... ook even googlen op 'Babette Blanket' leverde prachtige foto's op. Jullie raden het al...  In alle tinten, van babyroze tot aubergine ben ik bezig allerlei vierkanten te haken. De grootte varieert van twee tot tien toeren en het is leuk om de verschillende kleurcombinaties te maken. En zó simpel... dat kan ik onthouden tot ik in Huize Avondrood arriveer! Het patroon bedenk je zelf, je leg t uit als een grote legpuzzel. Geweldig om te doen, makkelijk mee te nemen en iedere keer heb je een klein projectje 'af' .  Bijkomend voordeel is dat de vierkantjes iets stoers hebben, en dat is een mooie tegenhanger voor het zoete van het rose.kortom... wordt vervolgd!

I came across this pattern in blogland. So now I'm making my own Babette Blanket, in all shades of pink, grey and white. The squares are different in size and I like making the colourcombinations. And it's easy.. I can remember this pattern even when I'm ready for 'Shady Acres' :-) Ít's so much fun! I like the fact that the shape of the squares balance the sweetness of all that pink.

Mijn brievenbus geurde fantastisch vanmiddag!! En nu de rest van m'n huis ook:-) Hilde stuurde me twee geurzakjes met lavendel, voor aan de deur van m'n kledingkast. Zo mooi! Bedankt lief vriendinnetje!  My mailbox smelt lovely today! And so is the rest of my home :-) Hilde send me two wonderful little quilted fragrancebags for hanging on my closet. Love it! Thanks so much!