One a Day

Tada!!!!!

Vandaag geef ik mijn secret One A Day project aan mijn moeder. Ik hoop dat ze het mooi vindt! Ik heb er met veel plezier en liefde aan gewerkt, hopelijk draagt ze hem graag en zit hij lekker warm!
Het is de 'Magic Shawl' van Drops Design.
Today I give my sectret one a day project to my mum. I made it with pleasure and love and hope she'll like it and it keeps her warm! It's the Magic Sjawl from Drops Design.

kleine tas van grote Zus

grote tas van grote Zus

Afgelopen weekend was mijn zus een paar dagen mijn logé. We hebben lekker gekletst, gegeten en vooral ook gehaakt! Zij maakte twee prachtige tassen ( geinspireerd door dit patroon ) en die moesten gevoerd worden. Dat mocht ik doen:-)
Dus na een shopsessie bij de Wolschuur (ja ,sorry, wat kan ik zeggen) hebben we de naaimachine op tafel gezet en beide tassen van hun voering voorzien. Ze zijn geweldig geworden.... Echt prachtig! Goed gedaan Zus!!
Last weekend my sister came over for a few days. We chatted, eated and crocheted ofcourse! She made two wonderful bags that needed lining, and guess hat? I could do that!
So after a shopsession at the Wolschuur (sorry, what can I say?) I put the machine on the table and made lining for those two beautys. They turned out drop dead gorgious! Well done Sis!

Mijn sjaal groeit iets minder snel, maar ben ondertussen bezig met een winterkussen. Daarover meer in een volgend blog!
Bij Carole kan je meer One A Day projecten bekijken.
My cablesjawl isn't growing tht fast, I started knitting a 'winterpillow'in the meantime... more in a next post!

One a day

Mijn 'geheime' project is klaar! Nog even mooi inpakken en dan weggeven. De foto's moeten dus nog een poosje wachten..
My 'secret' one a day  project is finished! Just wrap up  nicely and than give it away. So the photo's have to wait...

Vanmorgen was het herfst op Drie hoog.. regen, wind, grauwe luchten. Wel prachtig, die gekleurde bomen! Maar verder moest het licht meteen al aan. Na de nodige klussen de lamp uitgedaan, de kaarsen en de muziek aan en lekker op de bank zitten breien. Het is m'n vrije dag of niet!

This morning I could see and hear the autumn at my place at Drie Hoog. Rain, wind, grey skys... and beautiful coloured trees! I had to turn on the light in the livingroom. After doing my chores I lit some candles, turned on music and started knitting. It IS my day off!  Ik ga verder met mijn sjaal (een kabel per dag), ik heb nu een meter gebreid. En natúúrlijk nieuwe projecten bedenken.  I continue knitting my sjawl (a cable a day:-)) , I'm at one metre now. And ofcourse I'm thinking of new projects!\

Kijk bij Carole voor meer One a Day projecten.

 

 

Secret one a day

Mijn geheime one a day project gaat gesmeerd! Het heeft natuurlijk concurrentie van de bruine Noro sjaal  (wat breit dat lekker!) maar ik doe iedere dag braaf mijn voorgenomen hoeveelheid. De kleurtjes geven al wat weg.. ik heb al heel wat draadjes afgehecht!
My secret one a day project is going smoothly! It's in competion with my Noro sjawl, but like a good girl I'm working on it every day.
I'm giving the colours away.. as I've weaved in many ends yet!

Onderussen brei ik lekker door aan mijn kabelsjaal. Leuk en niet moeilijk inderdaad!
Kijk eens bij Carole voor meer leuke blogs met groeiende projecten!
In the meantime I'm also knitting along with my cablesjawl. A " no brainer' it is called, and indeed, it 's a nice and easy knit!
Check out Carole 's blog for more lovely blogs with growing projects!

One a day

Ook lekker, doe ik mee met One a Day, gooi ik het project (Babette Blanket) voorlopig aan de kant. Heb ondertussen een prachtige herfstcol gehaakt  en ben begonnen met een cadeautje waaraan ik iedere dag bezg ben. En daar kan ik dus geen andere foto van laten zien dan dit....
Real nice, I joined One a Day and threw the project (Babette Blanket) aside for now! I made a beautiful autumncoll in the meanwhile and started another project for One a Day. But that's a present so... for now this is the only picture I can show you!

zondag/sunday

dinsdag/tuesday

Omdat ik niet kan kiezen tussen haken en breien ben ik begonnen met een mooie sjaal (zie vorige post). Ook hier probeer ik iedere dag een stuk aan te breien. Dus voorlopig dan daar maar foto's van voor One a Day. Kijk eens bij Carole  voor meer One a Day projecten.
Because I can't choose between crochet ad knitting, I started a new sjawl/wrap (see previous post). On this project I also try to knit a few rows a day! So for One a Day, here are my pictures!
Check Carole for more One a Day projects.

One-a-day

En toen was het weer dinsdag... vol regen en harde wind, echt lekker weer om op de bank te kneuteren met een brei-of haakwerkje! Afgelopen week braaf roze blokken zitten haken, van groot tot klein. 9 stuks in totaal. Ben nog steeds blij dat ik 'Babette' vond online!
Tuesday again... and it's raining a lot and there is a strong wind, real weather to snuggle up and knit or crochet! This week I was a good girl and made my squares, 9 in total. Happy find online, that Babette pattern!

Merk wel dat ik érg veel zin krijg in 'herfsthaken'. Herfstkleuren, wol in plaats van katoen. En heb natuurlijk al iets moois gezien. Zucht. Hou t hier in de gaten!
I really fancy some 'autumncrochet'. Those colours, using real wool instead of cotton. And ofcourse I've seen something wonderful. Sight. Keep an eye on this blog!

Ik was al een poos op zoek naar extra lange breinaalden. Patronen van prachtige sjaals met heel erg veel steken worden gebreid op rondbreinaalden die je in de hand moet houden. Aangezien ik geen handen genoeg heb (letterlijk dus:-)) houd ik de breinaaden onder m'n armen. En dat wil niet met die kleine naaldjes die aan de lange kabel vastzitten. Nergens is iets te vinden dat zou kunnen werken (ik hou me aanbevolen) maar misschien dat éxtra lange naalden ook een oplossing zijn? Mijn vriend Google was geduldig,maar nergens, nergens nergens meer lange (60cm) lange breinaalden te koop.
For a time now I'm looking dor extra long knittingneedles. To make those wonderful patterns where circulair needles are used. I can't knit with those because I need to hold the needles under my arm, since I'm having only one good hand. (ideas, anybody?) I asked my friend Google, but very long needles are nowhere to be found.

Zaterdagmiddag was ik even bij mijn 'dealer' , en geloof t of niet.. daar hing een paar extra lange breinaalden, nr 3. Ik was zó blij! Het was puur 'toeval', ze hadden een wolzaak overgenomen die deze naalden nog ergens op een plank hadden liggen. En ja, ze hadden ze ook nog in maat 3,5 en 4. Voor 4 euro mocht ik ze meenemen. Tralalalala!
Last saturday I was at my 'dealer' and couldn't believe my eyes... there they were, extra long, size 3. I was so glad! It happened they took over a yarnshop who had them somewhere on a shelve in the back. And there was size 3,5 and 4. For 4 euro they were mine! Tralalala.

One-a-day

Op dinsdag is het tijd voor one-a-day! Mijn Babette groeit langzaam. Zes blokken heb ik deze week gehaakt en aan elkaar genaaid. Ik haak de losse draadjes mee (dat kan je hier  op de foto zien)en dat scheelt héél veel afhechten!
Tuesday's tallies, time for one-a-day! Babette is growing slowly. I made six squares this week ánd sewn them together. I don't have to weave in a lot of loose ends as I crochet them 'in'. (Lucy showed that on photo's here)

Ik ben weer begonnen met werken, geen idee of t me gaat lukken elke dag een blok te haken! Alhoewel een klein blokje óók een blok is. Toch?   I started to work again so I don't know if I can keep up the speed! But than, a small square is a square too, isn't it?

Carole houdt een lijst bij van blogs die meedoen met One-a-day.

Heerlijk dat ik nog steeds naar buiten kan met m'n haaknaald!

Carole keeps track of blogs who are part of one-a-day. I love it, that I still can take my hook outside!!

 

One a day

Als je een groot project start.... deel je het op in heel kleine stukjes! Zoals een blok per dag, om Babette ooit over mijn bed te kunnen mikken! Zover ben ik nu, na ruim een week haken.
When you start a big project like this... you devide it in manageble parts to come to the point where Babette can lay on the bed! Came this far, after a little over a week.

Ik heb bij de wolschuur een paar kleuren erbij gekozen om het wat interessanter te maken en nu is het haken, haken en haken! Om mezelf aan de gang te houden heb ik me aangesloten bij een groep op Ravelry (one-a-day dus:-)) en Carole van het blog Gingerbread Girl heeft een lijst van mensen die bloggen over hun one-a-day project. Leuk om lekker rond te kijken!
 I bought some extra yarn to make it a bit more interesting and now I must crochet, crochet and crochet!:-) To keep me going I joined a group on Ravelry (one a day) and also Carole  on Gingerbread Girl with her list of wonderful bloggers with a one-a-day project. Go check it out!

Ik kreeg dit weekend een lief cadeautje van Greet . Behalve haken en breien is ze ook dol op (en goed in) quilten. Bedankt Greet!(sorry voor de kwaliteit vd foto..)
Last weekend I got his wonderful gift from my friend Greet . She croches, knits ánd makes beautiful quilts! Thanks girl! (excuses for the poor photo quality)