Tada! Yarn along

Hoera, na wat  uren flink doorbreien is het SP een FO geworden! De sjaal die ik voor mijn zus breide is klaar. Geblockt en de pomponnen (Thanks, Greet!) eraan genaaid. Het is dit model geworden. De Noro is na een wasbeurtje met een beetje wolwasmiddel heerlijk zacht geworden.
Hurray, after some firm knitting the SP became a FO! This scarf I knitted for my sister, as a present for her 50th birthday (Sorry  I'm late and had to make you a gift certificate..) It's this model. The Noro is real soft and lushious after a short bath in some Woolite.
Mijn zus wilde eigenlijk ook wel vingerloze wanten. Zó handig als je steeds iets moet pakken (OVkaart, sleutels, mobiel) en toch warme handen wilt hebben. En omdat ik het rot vond dat ik de sjaal niet op tijd af had... breide ik dus wanten voor haar. Zonder bovenkantje.
My sister also wanted some fingerless mittens. Great things if you want to use your fingers for bustickets,
keys, mobile and want the rest of your hand to be warm. And because I felt bad not to have the scarf finished with her birthday... I knitted her these mittens. Without a top.
Ik zie haar met kerst, en heb hier een geweldige manier gevonden om het haar cadeau te geven. De schoolbordstickers zijn al in huis!
We'll see eachother with  Christmas, and  I found a lovely way to giftwrap the scarf here. The chalk board stickers are here already!
Ik lees te weinig nu. Druk op school in deze periode. Dus heb ik vandaag een audioboek gedownload van een favoriete schrijfster, kan ik heerlijk luisteren en breien tegelijk!
I'm reading too little these days. Very busy at school in this period. So today I downloaded an audiobook from an all time favorite writer. Looking forward to knit and listen at the same time!

Vandaag haak ik weer aan bij Yarn Along van Ginny
Neem er eens een kijkje!
Today I join Yarn Along from Ginny. Take a look!

NP New Project

Ai.. in plaats van braaf afmaken wat er allemaal nog op me ligt te wachten, kon ik t niet laten. Na de workshop van Wieke schoven we in de middag aan voor het breicafé bij Klazien. Mijn proeflapje was klaar en haar winkel vol mooie wol. Wat kan ik zeggen? Ik kocht drie bollen Lang sock and lace Mille Colori sokkenwol met een lang kleurverloop.
Ai..instead of finishing my many WIPs, I couldn't help myself. After Wiekes Workshop we joined the knittingcafé at Klaziens that afternoon. My trial piece was finished her shop filled with beatiful yarn. What can I say? I bought three strands of Lang sock and lace Mille Colori  sockyarn. 
Ik ben niet zo van de kollen, ik houd meer van een sjaal die je zo los en strak kan dragen als je zelf wilt. Dus met hulp van Wieke haar patroon aangepast en aan de slag gegaan. Het werkt verslavend! Nog éven dat ene blokje afmaken, nog éven de steken oppakken eventjes nog kijken hoe het kleurverloop wordt. En voor je
het weet ben je een uur verder!.Het is een leuke techniek met een grappig effect!
I don't like to wear colls, I'm more a loose sjawl-wearer.So wieke helped me to adjust her coll-pattern and I made a start! It's simply addictive..Just that one little block, only picking up the stiches, just want to see the colorpattern change. And before you know it it's an hour later. The technique is fun with a funny woven effect.
\
Ik vroeg me tijdens de workshop af, of ik het wel zou kunnen, aangezien ik precies andersom brei (zie de blogpost over de linkerwant die een rechter bleek te worden). Het gaat prima! En toch is er een verschil. Wie ziet het?

Entrelac Margreet

Entrelac van mij

I wondered during the workshop if I could master this technique, as I knit the other way around (see the blogpost about the left mitten that became a right one) It's going great!
But than.. who can tell the difference?

Klaar!

Ik ben braaf....
Heerlijk buiten op m'n balkon zitten haken (oordoppen in en muziek aan) en hij is af! De sjaal die ik in een impuls ben gaan maken. Een paar weken terug waren vriendin Greet en Lanie hier, natuurlijk moesten ze even naar de  'dealer'. En voor ik t wist had ik een paar bolletjes Catania katoen meegenomen.Het is een beproefd patroon, ik maakte hem al twee keer eerder.

I'm a good girl...
Sitting on my balconny (with my earplugs and music) I croceted like mad and it's finished!. The cowl I made on an impuls. A few weeks back my friend Greet and her friend Lanie where here and ofcourse they wanted to visit my 'dealer'. And before I knew it I bought some Catania cotton and started making this familiar pattern..

Vrolijk, fris... voor koude lentedagen.
Ook mijn SP is ingepakt, kan er nog niets over vertellen. Maar het betekent wel, dat er deze week 2 projecten uit mijn mand zijn verdwenen!
Wat zal ik eens gaan maken.....

Bright, fresh...for those chilly springdays. I also wrapped my SP, cn't tell you anything about it. But it does mean that there are TWO less projects in my basket!
What shall I make now....

Internet

Soms verzuipt een mens in alle inspiratie die je krijgt van het rondstruinen op Internet! Tussen het werken aan mijn projecten door is het heerlijk rondkijken op allerlei sites en blogs. Afgelopen week ben ik als een blok gevallen voor deze foto's. Puur om de kleuren. Lekker fris en helder. Zie het al helemaal voor me, in een sjaal of zo.... als ik de wol kan vinden! Ik blijf zoeken.

(foto's zijn van/ pictures are from hen, en van dit mooie blog en van deze geweldige wolwinkel)

Sometimes the inspiration you get while browsing the Internet is too much! I love looking and reading the wonderful blogs out there. And these pictures  kept hunting me.. I love love the colours.So fresh and bright. I feel another sjawl coming up... if I can find the right yarn! I keep on searching for it.

WIP's

En dan komt t moment dat je denkt... houd eens op met steeds iets nieuws beginnen! Er is zóveel leuks, moois en prachtigs te zien en te maken. En met een Wolschuur binnen bereik wordt de verleiding wel heel groot om steeds iets nieuws te beginnen.
And then there was the moment I thought: stop starting all those new projects, and start finishing things! With the YarnBarn in reach it's só tempting to start new projects...
Vandaag heb ik de mand bij de bank opgeruimd. alle losse bollen eruit, net gestarte ideetjes (staan ook in mijn boekje, dus hup, nu eerst opgeruimd) in een doos en bekeken wat ik de komende tijd ga afmaken.
Today I cleared the basket near my sofa: all loose balls tucked away, started 'ideas' in a box (they are in my little projecctbook, so don't go to waste) and looked at what I'm going to finish the coming period.
Van links naar rechts:
Blauwe Kaboutersjaal (begonnen in Frankrijk, nu  170cm lang, doorbreien tot de Noro op is)
Kabelkussenovertrek (begonnen op 18 oktober, 68 cm nu, moet 110 cm worden)
Kabelsjaal (nu 100cm lang, moet zo'n 150 worden)
en een klein projectje voor een klein kindje dat in januari geboren zal worden.
From left to right:
Blue Gnomesjawl (started in France last summer,  170cm, finished when the Noro yarn is done)
Cablecushion (started on october 18th, 68cm now, will be 110cm) Cable sjawl (100cm now, must be 150cm)
and a small babyproject, must be finished in january)
Ja, voor 'tussendoor' heb ik een heerlijk haakproject voor de afwisseling. Daarover later meer!
Yes, for 'inbetween' I have some wonderful crochet going on. more about that later!

Plaatje!

Mijn moeder en haar sjaal... Hij staat haar prachtig!

My mum and  her cowl.. it looks wonderful on her!

Een vervanging voor een dikke knuffel, we wonen ook zo ver weg.

It replaces a big hug, because we live far away.

Veel plezier ermee mam!

One a Day

Tada!!!!!

Vandaag geef ik mijn secret One A Day project aan mijn moeder. Ik hoop dat ze het mooi vindt! Ik heb er met veel plezier en liefde aan gewerkt, hopelijk draagt ze hem graag en zit hij lekker warm!
Het is de 'Magic Shawl' van Drops Design.
Today I give my sectret one a day project to my mum. I made it with pleasure and love and hope she'll like it and it keeps her warm! It's the Magic Sjawl from Drops Design.

kleine tas van grote Zus

grote tas van grote Zus

Afgelopen weekend was mijn zus een paar dagen mijn logé. We hebben lekker gekletst, gegeten en vooral ook gehaakt! Zij maakte twee prachtige tassen ( geinspireerd door dit patroon ) en die moesten gevoerd worden. Dat mocht ik doen:-)
Dus na een shopsessie bij de Wolschuur (ja ,sorry, wat kan ik zeggen) hebben we de naaimachine op tafel gezet en beide tassen van hun voering voorzien. Ze zijn geweldig geworden.... Echt prachtig! Goed gedaan Zus!!
Last weekend my sister came over for a few days. We chatted, eated and crocheted ofcourse! She made two wonderful bags that needed lining, and guess hat? I could do that!
So after a shopsession at the Wolschuur (sorry, what can I say?) I put the machine on the table and made lining for those two beautys. They turned out drop dead gorgious! Well done Sis!

Mijn sjaal groeit iets minder snel, maar ben ondertussen bezig met een winterkussen. Daarover meer in een volgend blog!
Bij Carole kan je meer One A Day projecten bekijken.
My cablesjawl isn't growing tht fast, I started knitting a 'winterpillow'in the meantime... more in a next post!

One a day

Mijn 'geheime' project is klaar! Nog even mooi inpakken en dan weggeven. De foto's moeten dus nog een poosje wachten..
My 'secret' one a day  project is finished! Just wrap up  nicely and than give it away. So the photo's have to wait...

Vanmorgen was het herfst op Drie hoog.. regen, wind, grauwe luchten. Wel prachtig, die gekleurde bomen! Maar verder moest het licht meteen al aan. Na de nodige klussen de lamp uitgedaan, de kaarsen en de muziek aan en lekker op de bank zitten breien. Het is m'n vrije dag of niet!

This morning I could see and hear the autumn at my place at Drie Hoog. Rain, wind, grey skys... and beautiful coloured trees! I had to turn on the light in the livingroom. After doing my chores I lit some candles, turned on music and started knitting. It IS my day off!  Ik ga verder met mijn sjaal (een kabel per dag), ik heb nu een meter gebreid. En natúúrlijk nieuwe projecten bedenken.  I continue knitting my sjawl (a cable a day:-)) , I'm at one metre now. And ofcourse I'm thinking of new projects!\

Kijk bij Carole voor meer One a Day projecten.

 

 

Secret one a day

Mijn geheime one a day project gaat gesmeerd! Het heeft natuurlijk concurrentie van de bruine Noro sjaal  (wat breit dat lekker!) maar ik doe iedere dag braaf mijn voorgenomen hoeveelheid. De kleurtjes geven al wat weg.. ik heb al heel wat draadjes afgehecht!
My secret one a day project is going smoothly! It's in competion with my Noro sjawl, but like a good girl I'm working on it every day.
I'm giving the colours away.. as I've weaved in many ends yet!

Onderussen brei ik lekker door aan mijn kabelsjaal. Leuk en niet moeilijk inderdaad!
Kijk eens bij Carole voor meer leuke blogs met groeiende projecten!
In the meantime I'm also knitting along with my cablesjawl. A " no brainer' it is called, and indeed, it 's a nice and easy knit!
Check out Carole 's blog for more lovely blogs with growing projects!

One a day

Ook lekker, doe ik mee met One a Day, gooi ik het project (Babette Blanket) voorlopig aan de kant. Heb ondertussen een prachtige herfstcol gehaakt  en ben begonnen met een cadeautje waaraan ik iedere dag bezg ben. En daar kan ik dus geen andere foto van laten zien dan dit....
Real nice, I joined One a Day and threw the project (Babette Blanket) aside for now! I made a beautiful autumncoll in the meanwhile and started another project for One a Day. But that's a present so... for now this is the only picture I can show you!

zondag/sunday

dinsdag/tuesday

Omdat ik niet kan kiezen tussen haken en breien ben ik begonnen met een mooie sjaal (zie vorige post). Ook hier probeer ik iedere dag een stuk aan te breien. Dus voorlopig dan daar maar foto's van voor One a Day. Kijk eens bij Carole  voor meer One a Day projecten.
Because I can't choose between crochet ad knitting, I started a new sjawl/wrap (see previous post). On this project I also try to knit a few rows a day! So for One a Day, here are my pictures!
Check Carole for more One a Day projects.

AFFO!

Yes! De paarse sjaal is klaar!

Bijna drie meter streepjes, gewassen en geblockt. Helaas, het hielp niet tegen het omkrullen maar ben er evengoed blij mee!Heb hem nu strak opgevouwen,wie weet of dat nog helpt? Hij is lekker zacht en lang, en kan bij een jack of op een shirt.

Almost three meters of little purple stripes, washed and blocked. I'm sorry it didn't work against the curling sides, but I love it evenso! I fold it pretty tight now, perhaps that 'll do the trick?
But it's lovely soft and long, perfect for a jacket or a shirt.

Sjaals

Babette gaat lekker.. ik probeer iedere dag een blokje te haken. Groot of klein ze zitten er allemaal in!
Natuurlijk ben ik ook nog aan het breien. Tot mijn grote schande moet ik bekennen dat ik met nóg een sjaal begonnen ben. Bloos.  Babette is going well.. I try to make a square a day. Small or big, doesn't matter. I'm also knitting still. I have to admitt I started another sjawl. Blush.

En alles aan deze sjaal is bij elkaar 'gepikt'. (behalve het garen dan natuurlijk,keurig afgerekend bij mijn favoriete wolschuur!) Vriendin Loe heeft een geweldige sjaal gebreid deze zomer. Smal, lang, kleurig en prachtig om te zien, een paar keer losjes om de hals geslagen, uiteinden ingestopt lijkt het luxe, warm en prachtig! Vriendin Greet gaat een kaboutersjaal breien in de meest geweldige kleuren paars. Ik heb de bollen voor haar gekocht bij onze 'dealer' (jawel,dezelfde wolschuur) en het heeft hier een paar weken in huis gelegen en toen... ja, ik werd verliefd op de kleuren en de wol. Bij Flowermouse zag ik een sjaal met kleine streepjes en die vond ik óók zo leuk. En dus... brei ik nu een lange, wat smalle sjaal in t paars met kleine streepjes.

Everthing about this sjawl is 'stolen'(accept for the yarn, ofcourse I payed for that at my favorite yarnbarn) My friend Loe made a smaller sjawl this summer Beautiful, long and wrapped loosly around the neck a few times. It looked warm, coozy, wonderful! Friend Greet is going to make another gnomescarf too, this time in purple, The most beautiful and lush purple wool. I bught it for her at my local dealer (yes, that same yarnbarn:-)) and it stayed in my house for a few weeks. I fell in love with it then. At Flowermouse I saw that sjawl with little stripes and loved that too. Guess what? I'm knitting a small long purple sjawl with small stripes now.

Hier mijn projecten bij elkaar. De roze sjaal gaat waarschijnlijk voor de vijfde keer (arghhhh!) uitgehaald worden en opnieuw gestart. Ik heb op internet een manier gevonden waardoor de randen van een tricotsteek iets minder snel omkrullen. En dus..... De foto is niet zo helder als ik had gedacht. Nieuwe camera, even wennen.

Here all my projects together. The pink one will be pulled out for the fifth time (arghhh!) because I found a method on the Net that helps the sides to curl less. So... The picture isn't as good as I hoped, a new camera, have to get used to it.