Stash

Het valt nog niet mee, maar Cold Sheep it is. Tot en met 1 maart geen nieuwe wol meer kopen!  Dat wordt winkelen in mijn eigen huis. Vijf manden en twee dozen (het wordt haast bijbels met deze getallen!) vol met wol waaruit ik mijn volgende projecten kiezen kan. Als er iets aangevuld moet worden om een project af te krijgen is dat oké, maar géén nieuwe voorraad meer tot de volgende lente. Slik.
It's hard, but Cold Sheep it is. Till March 1 I don't buy any yarn! So I have to shop at my place. Five baskets and two boxes (allmost biblical, those numbers!) full of wonderfull yarn to choose from. No new  arrivals till spring! Sigh...
Om een goed overzicht te krijgen van wat ik ook al weer had, heb ik de boel maar eens uitgestald.
Het was een beetje meer dan ik dacht! De mand/tas op de grond zit vol met resten sokkenwol, voor de MiniManiasjaal, en in de houten ronde bak op de bank zitten 15 bollen Catania katoen voor de Babette blanket.
De lente ga ik wel halen :-)

To get a good image of my stash, I exposed all the yarn  I have. It was far more then I rememberd!  The basket in front of the sofa is filled with sockyarn for my MiniManiasjawl, and the basket on top (right hand corner) is filled with Catania cotton for the Babette blanket.
 I can make it till spring!
Had ik al gezegd dat het met elkaar zo'n 6 kilo is?? Oeps...
All together it's about 6 kilo's.... 

Schaap

Wat een 'koud schaap'allemaal los maakt...
Veel herkenning in ieder geval! Vriendin Greet die ook een koud schaap heeft, is met 2 vriendinnen naar deWolschuur in Hardenberg gekomen. Die dames willen inslaan, en t liefst voordelig ook. Nee, ik ben niet mee geweest! (mijn mantra is 'Koud Schaap, ohmmmmm')
Going 'cold sheep' brings lot of fun! People recognize it. Friend Greet (who's not feeding her sheep too) went with 2 friend to my YLS here in Hardenberg. They have lots, and they are cheap! And no, I didn't go with them! (My mantra is 'cold sheep, ohmmmm')
Wel gezellig een bakkie koffie gedaan bij mij op Drie Hoog en samen geluncht in de stad. Met veel brei- en haakpraat, heerlijk. En om mijn goede voornemen dagelijks onder ogen te houden kreeg ik deze dame. Gefabriceerd door Greet, die in haar huis drie schapenvachten heeft om mee te leren spinnen. Ik zei al, de schapen zijn niet te vermijden!
We had coffee here at Third Floor, had lunch together in town. Lots of yarntalk, love it!
Greet gave me something, to remember my intention on a daily basis... this lovely sheep  got a custm made jacket, Greet has some sheepskin on stock. Three even, she wants to learn how to spin. No coldness at here place!
Het is een spaarpot, hoe toepasselijk!
It's a 'sheepybank', how appropriate!