Kleur

Soms merk je achteraf dat je ergens behoefte aan had. Dit weekend kwam vriendin Loe een nachtje logeren en zoals altijd hebben we onderwerpen te over om over te praten. We delen veel: hetzelfde werk, liefde voor lezen, handwerken, lekker eten... En kleur!
Sometimes you notice that you need something when it's already there. This weekend my friend Loe came over and as usual we have lots to talk about. We share the same work, love for books, knitting and crochet, good food... and color!
Mijn kledingkast is stemmig, met her en der een rood accent. En dat terwijl ik zo geniet van kleur! Helaas is dat niet meteen te veranderen zonder mijn bankrekening van kleur te laten verschieten, maar wel iets om heel goed in de gaten te houden! Ik bekeek de foto's die ik maakte de afgelopen dagen en toen viel het me op. Dit waren dagen met heel veel lekkere kleuren!
My wardrobe is very muted, whit a little hint of red. And why, as I enjoy color so much? I can't change that right now without letting my bankaccount get some red color, but I want to change it in the future. When I looked at the pictures I made the last few days I noticed: these were colorfull days!
Kleuren in het eten, kleuren in de winkels, kleuren in de bollen Catania in de wolschuur. Samen met Helen en Loe genoten van de kleurtjes.
Wat doet kleur voor jou?
Colours in the food, colors in the shops we visited, colors of the Catania coton at my LYS I visited with Loe and friend Helen, to stock on color. Loved it!
What are colors doing for you?

Wol , vriendinnen en weekend

Ik kon er niks aan doen.. eerlijk niet! Vriendin Loe kwam logeren en behalve dat we veel 'shop'gepraat hebben (allebei gedragsspecialist , een eigen praktijk en geven trainingen ) is ze ook dol op haken en breien. Voel je 'm al?
Een kwartier na openingstijd stonden we er dus al, vanmorgen. Bij mijn 'dealer' in Rheezerveen/ randje Hardenberg. Sjucht...
I couldn't help it, really! My friend Loe came over, and beside talking 'shop' (we both are behavioral specialists and trainers)  she is aloso a knitter and crocheter.
A quarter after it opened we were at my 'dealer's '  this morning. Sigh...

Ik shopte ook in opdracht van vriendin Greet. Ik keek ook zelf goed rond natuurlijk,maar in het kader van de broekriem wil ik niet (te) veel geld uitgeven. En ook dat lukt daar. Dat ligt dan niet aan de hoeveelheid en de keuzes (erg veel!) maar aan de prijs.
Heerlijk om tussen al die kleuren te snuffelen,  bolletjes te aaien', projecten te voelen aankomen en te wikken en te wegen.
I also shopt for my friend Greet. She wanted some yarn for a few projects and ofcourse I also looked for myelf. Because I don't want to spent too much,  I just scored a few wonderful balls of sockyarn in fresh colours. It's great to see all the colours, 'pet' the balls of yarn and make wise decisisons.

En dit was het eindresultaat... zakken vol! Ha, een paar bolletjes voor mij en de rest is naar het westen gegaan. Voor prachtige projecten en zachte sjaals.
Veel plezier meiden!
And this was the result after a little over an hour: Bags full of yarn! Ha, just a few for me and the rest travelled to the west of the country to become precious projects and soft sjawls.

Enjoy girls!