zondag 29 juli 2012

Back home!

Wat vliegt zo'n week om... ongelooflijk! We hebben het heerlijk gehad. Een fijn huis met een geweldige tuin, prachtig weer, strand, terrassen, winkelen, picknicken en handwerken. Heel veel handwerken! Mijn vriendin is ook van de knutsel, dus zaten we regelmatig uren in de zon te haken en te breien. Voor een project (zo leuk, en sprei/plaid van grote granny squares!) moest ze nog garen bijkopen. Dus... onze eerste stop was ergens onderweg naar Bertreville St Ouen in Amiens. Echt heel toevallig was daar een winkel met Phildar garen. Ook wilde ze een begin maken met haar sjaal in Noro Silk Garden sock en zocht ze een kleurtje om het mee te mengen. Wat een kleuren. Wat een begin van de vakantie!

The holiday flew by...we had a lovely time. Beautiful home with a nice big garden, plenty of sunshine,beach,terrace, wine,shopping and crafting. My friend likes that too, so some day's we just sat in the sun (or shade) and knitted...) She needed some more yarn for an afghan she is making, and we found a shop in Amiens during out travel to Bertreville St Ouan.

Ik ben ongemerkt enorm opgeschoten! De kaboutersjaal en het Grannykussen voor op het balkon zijn af. En een sjaaltje voor Leo, de knuffel van P (zoontje van mijn vriendin) Want zeg nou zelf, iedereen wil wel zo'n mooie Noro sjaal! Ook heb ik een visje geprobeerd te haken.. aan een sleutelhanger lijkt het nog heel wat!
Hieronder een collage van mijn affo's (wat een lekker gevoel is dat toch!)

Without working too hard I finished de Gnomescarf and my balcony grannypillow. And made a little sjawl for Leo the lion (favorite stuffed animal of P, my friends little boy). Because, who wouldn't have a beautiful Norosjawl! I also tried to crochet a little fish... see for yourself. Not really my cup of tea!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen