One-a-day

En toen was het weer dinsdag... vol regen en harde wind, echt lekker weer om op de bank te kneuteren met een brei-of haakwerkje! Afgelopen week braaf roze blokken zitten haken, van groot tot klein. 9 stuks in totaal. Ben nog steeds blij dat ik 'Babette' vond online!
Tuesday again... and it's raining a lot and there is a strong wind, real weather to snuggle up and knit or crochet! This week I was a good girl and made my squares, 9 in total. Happy find online, that Babette pattern!

Merk wel dat ik érg veel zin krijg in 'herfsthaken'. Herfstkleuren, wol in plaats van katoen. En heb natuurlijk al iets moois gezien. Zucht. Hou t hier in de gaten!
I really fancy some 'autumncrochet'. Those colours, using real wool instead of cotton. And ofcourse I've seen something wonderful. Sight. Keep an eye on this blog!

Ik was al een poos op zoek naar extra lange breinaalden. Patronen van prachtige sjaals met heel erg veel steken worden gebreid op rondbreinaalden die je in de hand moet houden. Aangezien ik geen handen genoeg heb (letterlijk dus:-)) houd ik de breinaaden onder m'n armen. En dat wil niet met die kleine naaldjes die aan de lange kabel vastzitten. Nergens is iets te vinden dat zou kunnen werken (ik hou me aanbevolen) maar misschien dat éxtra lange naalden ook een oplossing zijn? Mijn vriend Google was geduldig,maar nergens, nergens nergens meer lange (60cm) lange breinaalden te koop.
For a time now I'm looking dor extra long knittingneedles. To make those wonderful patterns where circulair needles are used. I can't knit with those because I need to hold the needles under my arm, since I'm having only one good hand. (ideas, anybody?) I asked my friend Google, but very long needles are nowhere to be found.

Zaterdagmiddag was ik even bij mijn 'dealer' , en geloof t of niet.. daar hing een paar extra lange breinaalden, nr 3. Ik was zó blij! Het was puur 'toeval', ze hadden een wolzaak overgenomen die deze naalden nog ergens op een plank hadden liggen. En ja, ze hadden ze ook nog in maat 3,5 en 4. Voor 4 euro mocht ik ze meenemen. Tralalalala!
Last saturday I was at my 'dealer' and couldn't believe my eyes... there they were, extra long, size 3. I was so glad! It happened they took over a yarnshop who had them somewhere on a shelve in the back. And there was size 3,5 and 4. For 4 euro they were mine! Tralalala.